Textbeispiele

• Organisation mondiale de la santé (OMS). Un chercheur du Centre a présenté une communication à la Conférence de l'OMS sur les aspects sanitaires du tsunami en Asie, tenue du 4 au 6 mai 2005 à Phuket (Thaïlande) (http://www.who.int/hac/events/tsunamiconf/en/).
  منظمة الصحة العالمية - قدم أحد الباحثين في المركز عرضاً في المؤتمر الذي عقدته المنظمة تحت شعار ”الجوانب المتصلة بالصحة لكارثة تسونامي في آسيا“ من 4 إلى 6 أيار/مايو 2005 في بوكيت، تايلند )http://www.who.int/hac/events/tsunamiconf/en/).
• Il y a eu notamment, en 2000, la campagne intitulée “Mujer con derechos, Mujer ciudadana” (Les droits des citoyennes) qui, en diffusant une brochure d'information sur les moyens d'agir en cas de mauvais traitement du conjoint ("Mi pareja me trata mal, ¿qué puedo hacer?
  في خلال السنوات الأخيرة، قامت عدة حملات في وسائل الإعلام تهدف لمنع العنف العائلي(159).