Textbeispiele

• Le sol d'une zone fortement polluée d'Espagne en contenait jusqu'à 12 000 mg/kg (Concha-Grana et al., 2006).
  وكُشفت مستويات بلغت حتى 000 12 م غ/ك غ في التربة في منطقة عالية درجة التلوّث في إسبانيا (Concha-Grana et., 2006).
• Pareillement, les sites contaminés (comme, par exemple, les anciennes usines de production) peuvent contribuer aux concentrations de cette substance dans l'environnement (Concha-Grana et al., 2006).
  كذلك فإن المواقع الملوّثة (مثلاً من أثر معامل إنتاج سابقة) قد تسهم في زيادة وطأة تأثير (HCH)-ألفا على البيئة (Concha-Grana et al., 2006).
• Les sites d'entreposage de déchets dangereux (USEPA, 2006), stocks et résidus provenant de la production de lindane, qui ne sont pas toujours contrôlés et maintenus en sécurité (IHPA, 2006), peuvent également occasionner des rejets de bêta-HCH dans l'environnement. Pareillement, les sites contaminés (comme, par exemple, les anciennes usines de production) peuvent contribuer aux concentrations de cette substance dans l'environnement (Concha-Grana et al., 2006).
  إن إطلاقات بيتا - HCH في البيئة هو أمر ممكن كذلك من مواقع النفايات الخطرة (الوكالة الأمريكية لحماية البيئةUSEPA ، 2006) ومن مخزونات ومخلفات إنتاج اللندين التي لا تكون دائماً خاضعة للرقابة أو محفوظة حفظاً آمناً (الوكالة الدولية للوقاية من المواد الخطرة IHPA، 2006) ويمكن للمواقع الملوثة (كمصانع الإنتاج السابقة مثلاً) أن تضيف إلى تركيزات بيتا- سداسي الكلور حلقي الهكسان (beta -HCH) في البيئة (كونكا - غرانا وآخرون، 2006).
• Les sites d'entreposage de déchets dangereux (USEPA, 2006), stocks et résidus provenant de la production de lindane, qui ne sont pas toujours contrôlés et maintenus de manière appropriée (IHPA, 2006), peuvent également occasionner des rejets de bêta-HCH dans l'environnement. Pareillement, les sites contaminés (comme, par exemple, les anciennes usines de production) peuvent contribuer à la pollution de l'environnement par cette substance (Concha-Grana et al., 2006).
  إن إطلاقات سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا في البيئة هو أمر ممكن كذلك من مواقع النفايات الخطرة (الوكالة الأمريكية لحماية البيئةUSEPA ، 2006) ومن مخزونات ومخلفات إنتاج اللندين التي لا تكون دائماً خاضعة للرقابة أو محفوظة حفظاً آمناً (الوكالة الدولية للوقاية من المواد الخطرة IHPA، 2006) ويمكن للمواقع الملوثة (كمصانع الإنتاج السابقة مثلاً) أن تضيف إلى تركيزات سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا في البيئة (كونكا - غرانا وآخرون، 2006).