Textbeispiele

• Où est ce Billy Goat ?
  أين ذلك الماعز اللعين؟
• Des chèvres (ghota == goats). Vous chassez des chèvres.
  الماعز، أنت تصطاد الماعز؟
• Je suis sur le point de fermer le compte, Mrs. Goats - deux pour le prix d'une.
  (تم تفريغك حسابك يا سيدة (اوز رشفتان في تلك العلبة
• La bonne nouvelle est que si je ne peux plus aller au Billy Goat pour des frites et des hamburgers
  حسنٌ، الخبر الجيد هو إن لم أستطع الذهاب للمطعم لأجل تناول البرجر
• L. Fellous de l'ESA; “L'Outil d'analyse de l'utilisation de l'orbite géostationnaire (GOAT)” par J. Restrepo du Ministère colombien des communications; “L'utilisation de l'orbite équatoriale pour les missions spatiales scientifiques - le satellite d'astronomie en rayons X BeppoSAX et le satellite d'astronomie en rayons γ AGILE” par P. Giommi de l'Agence spatiale italienne (ASI); “Le développement d'un système d'observation de la Terre par satellite sur orbite équatoriale” par T. Kadri de l'Institut national indonésien de l'aéronautique et de l'espace; “RazakSAT-satellite imageur à haute résolution pour l'orbite quasi-équatoriale” par A. Arshad de l'Astronautic Technology Sdn Bhd (Malaisie); et “L'utilisation de l'orbite équatoriale pour le programme indien de navigation par satellite” par B. N. Suresh de l'Organisation indienne de recherche spatiale (ISRO).
  جيومي، من وكالة الفضاء الإيطالية؛ "استحداث نظام ساتلي من أجل رصد الأرض عند خط الإستواء"، قدّمه ت. قادري من المعهد الوطني الإندونيسي للملاحة الجوية والفضاء؛ "رازاكسات-ساتل التصوير العالي الاستبانة للمدار القريب من خط الاستواء"، قدّمه أ. أرشد، من المؤسسة الماليزية لتكنولوجيا الملاحة الفضائية؛ "استخدام المدار الاستوائي لصالح البرنامج الهندي للملاحة الساتلية"، قدّمه ب. ن. سوريش، من المنظمة الهندية لأبحاث الفضاء.
• Lors de ce colloque, des exposés ont été présentés sur: “L'utilisation de l'orbite équatoriale pour les télécommunications et les satellites de navigation” par M. Witting de l'ESA; “L'observation à haute résolution à long terme du rayonnement solaire extraterrestre de 150 à 2 500 nm” par M. Weber de l'Université de Brême; “Le projet conjoint CNES/ISRO d'observation du cycle de l'eau aux basses latitudes à partir d'une orbite faiblement inclinée” par J. L. Fellous du COSPAR; “L'Outil d'analyse de l'utilisation de l'orbite géostationnaire (GOAT)” par J. Restrepo du Ministère colombien des communications; “L'utilisation de l'orbite équatoriale pour les missions spatiales scientifiques: le satellite d'astronomie en rayons X BeppoSAX et le satellite d'astronomie en rayons γ AGILE” par P. Giommi de l'Agence spatiale italienne (ASI); “Le développement d'un système d'observation de la Terre par satellite sur orbite équatoriale” par T. Kadri de l'Institut national indonésien de l'aéronautique et de l'espace; “RazakSAT: satellite imageur à haute résolution pour l'orbite quasi équatoriale” par A. Arshad de l'Astronautic Technology Sdn Bhd (Malaisie); et “L'utilisation de l'orbite équatoriale pour le programme indien de navigation par satellite” par D. Radhakrishnan de l'Organisation indienne de recherche spatiale (ISRO).
  فلّوس من لجنة أبحاث الفضاء (كوسبار)؛ "أداة تحليل استغلال المدار الثابت بالنسبة للأرض"، قدّمه ج. ريستريبو، من وزارة الاتصالات الكولومبية؛ "استخدام المدار الاستوائي من أجل إيفاد بعثات علمية إلى الفضاء: ساتل دراسات أشعة إكس الفلكية (BeppoSAX) وساتل دراسات أشعة غاما الفلكية (AGILE)"، قدّمه ب. جيومي، من وكالة الفضاء الإيطالية؛ "استحداث نظام ساتلي من أجل رصد الأرض عند خط الإستواء"، قدّمه ت. قادري من المعهد الوطني الإندونيسي للملاحة الجوية والفضاء؛ "رازاكسات: ساتل التصوير العالي الاستبانة للمدار القريب من خط الاستواء"، قدّمه أ. أرشد، من المؤسسة الماليزية لتكنولوجيا الملاحة الفضائية؛ و"استخدام المدار الاستوائي لصالح البرنامج الهندي للملاحة الساتلية"، قدّمه د. رادهاكريشنان، من المنظمة الهندية لأبحاث الفضاء.