Textbeispiele

• Elle fait parti du bureau de GM.
  انها تتدخل في مكتب جي أمز
• - Il n'y a pas d'images. - C'est une voiture GM.
  .لا توجد صور - ."إنها سيارة "جنرال موتورز -
• C'est GM. Qui d'autre a ce genre d'influence à Washington ?
  من غيرهم لديهم نفوذ في واشنطن؟
• C'est GM. Qui d'autre a ce genre d'influence à Washington ?
  ألم تفكر أن تتحدث لي بدلًا من أهم عميل لنا؟
• Et ces deux par là, le mec dégarni avec Margaret Dumont, il travaille chez GM.
  ،وهذان الاثنان هنالك (الأصلع وشبيهة (مارغريت دمونت ."يعمل في شركة "جنرال موتورز أين شنطة يدك؟
• Le 22 octobre 1992, le Conseil d'État « déclare la nullité de la note diplomatique GM-542 du 22 novembre 1952… ».
  وفي 22 تشرين الأول/ أكتوبر 1992، أعلن مجلس الدولة ”بطلان المذكرة الدبلوماسية GM-542 المؤرخة تشرين الثاني/نوفمبر 1952``.
• "se poser la question sur la réduction des joueurs par GM, dont le propriétaire est Marshall Pittman"
  استجواب التخفيضات لاعب بواسطة المدير العالم المالك مارشال بيتمان
• La dernière étude FEM/GM (L. Berry, 2006) montre que la contribution financière à la diminution de la dégradation serait inférieure aux coûts de la dégradation dans les mêmes zones.
  وبينت دراسة لمرفق البيئة العالمية والآلية العالمية (L. Berry, 2006) أن الإسهام المالي في تقليص التردي قد يكون أقل من تكاليف التردي في المناطق نفسها.
• En 2002, DMC, dans le cadre de la procédure de faillite, avait vendu deux usines et d'autres actifs à GM Daewoo Auto and Technology, coentreprise entre General Motors et certains créanciers de Daewoo.
  وفي عام 2002، قامت شركة دايو موتور المحدودة، كجزءٍ من إجراءات إفلاسها، ببيع مصنعي تجميع وأصول أخرى إلى شركة جنرال موتور دايو للسيارات والتكنولوجيا، وهي مشروع مشترك بين جنرال موتورز وبعض دائني شركة دايو.
• Nous examinerons en premier lieu la note GM-542 en date du 22 novembre 1952, émanant du Ministre des relations extérieures de la Colombie, relative à la souveraineté du Venezuela sur l'archipel de Los Monjes, signée par Juan Uribe Holguín, alors Ministre des relations extérieures de la Colombie, et adressée à Luis G. Pietri, alors Ambassadeur du Venezuela en Colombie, qui l'a reçue.
  أولا، ترد أدناه دراسة لمذكرة وزير خارجية كولومبيا رقم GM-542 المؤرخة 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1952، التي تتعلق بسيادة فنزويلا على أرخبيل لوس مونخيس، وهي مذكرة وقعها وزير خارجية كولومبيا حينذاك، خوان أوريبي هولغوين، وتلقاها سفير فنزويلا في كولومبيا حينذاك، لويس ج. بييتري.