Textbeispiele

• Les mesures préventives destinées à éviter et à régler les situations conflictuelles en matière de grossesse sont prises en collaboration avec le Centre fédéral de l'éducation sanitaire (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung).
  أما التدابير الوقائية، التي ترمي إلى تجنب وحل تلك الحالات المتسمة بالتعقد من حالات الحمل، فهي تتعرض في الوقت الراهن للتنفيذ بالتعاون مع المركز الاتحادي للتثقيف الصحي.
• Pour cette raison, le Gouvernement fédéral a fait exécuter une étude sur les mesures sanitaires préventives pour les femmes dans la deuxième moitié de leur vie (Gesundheitliche Prävention von Frauen in der 2.
  ومن ثم، فإن الحكومة الاتحادية قد طالبت بإجراء مشروع بحثي عن ”تدابير الصحة الوقائية للنساء في النصف الثاني من حياتهن“.