Textbeispiele

• 1998-2001 : Rédacteur de Journal of Marine Geodesy, revue internationale sur les études, la cartographie et l'observation des océans
  1998-2001 محرر في صحيفة الجيوديسيا البحرية، وهي صحيفة دولية تتناول المسح ورسم الخرائط والاستشعار في المحيطات.
• 1982-1983 : Traduction de l'anglais vers l'espagnol de l'ouvrage « Geodesy: The Concepts » de P. Vanícek et E. Krakiwsky, North Holland, Amsterdam, 651 pages
  فانتشيك و أ. كاراكريفسكي، نورث هولندا، امستردام، 651 صفحة.