Textbeispiele

• Caoutchouc. Ou gasoil.
  كانه مطّاط وديزل
• Le tapis est mouillé. Gasoil.
  السجادة مبتلة , الغازولين
• Je piquais du gasoil au port.
  .كنا نحضر السولار من السفينة و إليها
• C'est du Gasoil. La Salsepareille n'est pas mauvaise.
  إنه كالبنزين - الفشاغ) ليس سيئ) -
• Un petit appareil incendiaire peut enflammer le gasoil.
  جهاز حرق صغير
• Et en plus, le gasoil est une bombe à engrais.
  إضافةً للغازولين هذه قنبلة أسمدة
• Une bombe faite maison de gasoil dans le plafond.
  كيروسين منزلي لقنبلة نارية في السقف
• Mais la police est suspecte car il a été arrêté 4 fois par la C.P.D et il y a une odeur de gasoil qui se dégage de l'intérieur.
  لكن الشرطة تشك أن المتوفى أنه أحبط أربعة مرات من الشرطة وهناك رائحة غاز إشتعال تنبع من الداخل
• L'écart de 1 713 300 dollars est principalement imputable à l'augmentation de la consommation de gasoil consécutive au redéploiement de personnel militaire et civil dans l'est du pays et au déploiement de contingents supplémentaires à Kindu, conjugués à l'augmentation du prix du carburant sur les marchés internationaux et des frais de livraison dans l'est de la République démocratique du Congo.
  يعزى الفرق البالغ 300 713 1 دولار في إطار هذا البند أساسا إلى زيادة استهلاك وقود الديزل في سياق إعادة نشر الأفراد العسكريين والمدنيين التابعين للبعثة في شرق البلاد وإلحاق وحدات عسكرية إضافية بكيندو، بالإضافة إلى زيادة تكلفة الوقود في السوق الدولية وارتفاع تكاليف تسليم شحناته إلى المناطق الشرقية من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
• Les dépenses supplémentaires s'expliquent principalement par l'achat, compte tenu des besoins opérationnels, de trois camions-citernes pour le transport de kérosène, alors que le budget ne prévoyait que l'achat d'un camion-citerne pour le transport de gasoil et d'un autre pour le transport de kérosène.
  تُعزى الاحتياجات الإضافية بشكل رئيسي إلى شراء ثلاث ناقلات لوقود الطائرات، لتغطية احتياجات العمل، بينما تُغطي الميزانية تكلفة شراء ناقلة واحدة لوقود الديزل وأخرى لوقود الطائرات.