Textbeispiele

• Avant le Sommet mondial de 2005, la Division de la promotion de la femme a organisé, au Siège de l'Organisation des Nations Unies, les 6 et 7 septembre 2005, une consultation sur le thème intitulé « Galvanizing action to combat violence against women » pour faire ressortir les liens entre la violence à l'égard des femmes et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et pour recenser les principaux problèmes à aborder par le Secrétaire général dans son étude approfondie sur la violence à l'égard des femmes (des informations sur ce point peuvent être obtenues à l'adresse suivante : ).
  (27) قبل انعقاد مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، نظمت شعبة النهوض بالمرأة مشاورة حول ”حث العمل على مكافحة العنف ضد المرأة“ في مقر الأمم المتحدة، يومي 6 و 7 أيلول/سبتمبر 2005، لإبراز الروابط القائمة بين العنف ضد المرأة وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية وتحديد المسائل الأساسية التي ستعالج في دراسة الأمين العام المتعمقة عن العنف ضد المرأة“. (للاطلاع على المعلومات، انظر: http://www.un.org/womenwatch/daw/vaw/consultation_galvanizing.htm).