Textbeispiele

• Ce que les espagnols appellent "El fuego."
  أو ما يطلق عليه الأسبان (الحرارة)
• C'est quoi, El Fuego del amor?
  ما هي "إل فيوغو ديلامور"؟
• Elles l'appellent vaquera blanca de fuego. - ¿Que?
  يطلقون عليه اسم vaquera blanca de fuego.
• On me suit pas mal en Tierra del Fuego.
  صادف لي ذات مرة ملاحقة مكرسة
• Mais comme vous le voyez, cette voiture est en fuego.
  لاكن كما ترى السيارة ينبعث منها الدخان
• La mère de Rodriguez vit dans un village, Vista Del Fuego.
  والدة رودريجز تعيش في بلدة صغيرة تدعى فيستا ديل فويغو.
• • Le Festival des Caraïbes à Cuba, connu aussi sous le nom de « La Fiesta del Fuego » (La fête du feu);
  • نُظمت في تموز/يوليه 2007 مسابقة لموسيقى الكاليبسو إحياء لذكرى إلغاء تجارة الرقيق، شارك فيها أطفال المدارس
• Le Gouvernement argentin était parfaitement au courant de ce que Vernet ouvrait au commerce de nouveaux domaines jusque là inexploités et, en 1829, lorsque Vernet demanda l'établissement sur les îles d'une administration locale qui délivre plus facilement les documents dont les insulaires avaient besoin pour s'opposer aux prétentions territoriales de tiers, il l'avait fait Gouverneur des Malvinas, de la Tierra del Fuego et de l'Atlantique Sud.
  وكانت حكومة الأرجنتين تدرك جيداً أن السيد فيرنيه يفتتح مجالات تجارية غير مستغلة من قبل، وفي عام 1829 واستجابة إلى طلب السيد فيرنيه بأنه لابد من إنشاء سلطة محلية في الجزر لتيسير الأمر على سكان الجزر في الحصول على المستندات المطلوبة للرد على التطلعات الإقليمية من جانب أطراف ثالثة، عينه حاكماً على جزر مالفيناس وتييرا دل فويغو وجنوب المحيط الأطلسي.