Keine exakte Übersetzung gefunden für forca
Übersetzen Französisch Arabisch forca
Französisch
Arabisch
ähnliche Treffer
Textbeispiele
-
Força Defesa Timor-Leste (F-FDTL)دال - قوة الدفاع عن تيمور - ليشتي
-
Un feu à volonté força leur retraite.أطلقنا عليهم حتى أضطروا للأنسحاب
-
Força Defesa Timor-Leste (F-FDTL) 20 8دال - قوة الدفاع عن تيمور - ليشتي 20 8
-
Il m'amena jusqu'aux baraquements et me força à regarder.استدعاني وأجبرني على التفرّج
-
En 2003, la perte tragique de la navette Columbia, força la NASA à repenser son programme.في بداية عام 2003 الخسارة المأساوية لمركبة (كولومبيا) الفضائية دفعت بناسا لإعادة التفكير في برنامجها
-
Tout d'abord, mon père força Jaime à me dire la vérité.(أولا، أبي جعل (جايمي يخبرني الحقيقة
-
S'agissant de la réconciliation, je voudrais dire quelques mots sur le statut de nos forces armées, les Falintil-Forças de Defesa du Timor-Leste (F-FDTL).وفيما يتعلق بالمصالحة، اسمحوا لي ببضع كلمات موجزة عن حالة قواتنا المسلحة، القوات المسلحة للتحرير الوطني في تيمور - ليشتي (قوات دفاع تيمور - ليشتي).
-
Il faut mettre des ressources à disposition pour reconstituer et normaliser les forces de la Policia Nacional de Timor-Leste et les Falintil-Forças Armadas de Defensa de Timor-Leste, ainsi que pour renforcer leur capacité à maintenir l'ordre public.ويجب أن تتوفر الموارد لإعادة تشكيل قوات الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي وإعادتها إلى طبيعتها وقوات فالينتيل المسلحة للدفاع عن تيمور - ليشتي، بالإضافة إلى بناء قدراتها للحفاظ على القانون والنظام.
-
Des excuses analogues ont été faites par le commandant des forces armées timoraises [Falintil-Forças Armadas de Defensa de Timor-Leste (F-FDTL)] et l'ancien commandant général de la Police nationale timoraise [Policia Nacional de Timor-Leste (PNTL)] au nom de leurs institutions respectives chargées d'assurer la sécurité nationale.وأدلى ببيانات اعتذار مماثلة قائد القوات المسلحة في تيمور - ليشتي والقائد العام السابق للشرطة الوطنية في تيمور - ليشتي باسم مؤسستي الأمن الوطني لكل منهما.
-
Les termes de référence de l'étude ont été élaborés par le comité directeur, coprésidé par le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général, M. Eric Tan Huck Gim, où siègent des représentants de haut rang du Ministère de la défense et du Ministère de l'intérieur, ainsi que de la PNTL et des Falintil-Forças Armadadas de Defensa de Timor-Leste (F-FDTL).وقد أعدت اختصاصات الاستعراض لجنة على مستوى العمل يشارك في رئاستها نائب الممثل الخاص للأمين العام إيريك ثان هوك غيم، وتضم تمثيلا رفيع المستوى من وزارة الدفاع ووزارة الداخلية، فضلا عن الشرطة الوطنية في تيمور - ليشتي والقوات المسلحة التيمورية.