Textbeispiele

• FLESH : Faculté de Lettres et Sciences Humaines.
  وجميع اللغات التي يجري التحدّث بها في توغو تنتمي إلى مجموعة لغات النيجر - الكونغو.
• And shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh. Eyes, look your last!
  و أخلّـص جسـداً أرهقـه هذا العـالـم " " مِـن نيـر طـوالـعـي المشـئـومـة
• And shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh.
  و أهزّ نور النجوم المشؤومة من هذا العالم المنهك
• Tableau No 23 Répartition des chefs de départements à la FDS et la FLESH selon le sexe (2001)
  توزيع رؤساء الأقسام بكلية العلوم وكلية الآداب والعلوم الإنسانية حسب نوع الجنس، 2001
• Sur 18 chefs de départements à la FDS et à la FLESH, on compte 2 femmes seulement, soit 11,1 % comme chefs de département.
  ومن بين رؤساء الأقسام بكلية العلوم وكلية الآداب والعلوم الإنسانية، لا توجد سوى امرأتان فقط تتوليان وظيفة رئيس/قسم، مما يشكل نسبة مقدارها 11.1 في المائة.
• Il s'agit par ordre d'importance décroissant de : la Faculté des Lettres et Sciences Humaines (FLESH), la Faculté De Droit (FDD), la Faculté des Sciences Économiques et de Gestion (FASEG) et École Supérieure de Secrétariat de Direction (ESSD).
  وفيما يلي هذه المؤسسات حسب أهميتها التنازلية: كلية الآداب والعلوم الإنسانية، وكلية الحقوق، وكلية العلوم الاقتصادية والإدارة، والمدرسة العليا للأمانة الإدارية.
• ♪ Give yourself over to absolute pleasure ♪ Swim the warm waters of sins of the flesh ♪ Erotic nightmares beyond any measure ♪ And sensual daydreams to treasure forever ♪ Can't you just see it? ♪ ♪ Woah oh oh! ♪
  # إمنح نفسك المُتعة المطلقة # # تمادى بخطايا الجسم الكثيرة # # كوابيس مثيرة لا حدود لها #
• On compte également très peu de femmes chefs de département à l'Université de Lomé comme l'indique le tableau ci-après établi à partir des facultés de sciences (FDS), de lettres et sciences humaines (FLESH) considérées comme les plus importantes du point de vue de l'effectif des étudiants inscrits.
  وثمة عدد في غاية الضآلة أيضا من النساء اللائي يتولين رئاسة أقسام بجامعة لوميه، كما يتبين من الجدول التالي، الذي وضع فيما يتصل بكلية العلوم وكلية الآداب والعلوم الإنسانية اللتين تضمان أكبر عدد من الطلبة.
• ♪ Whatever happened to Fae Wray? ♪ ♪ That delicate, satin draped frame? ♪ ♪ As it clung to her thigh how I started to cry # ♪ 'cause I wanted to be dressed just the same. # ♪ Give yourself over to absolute pleasure # ♪ Swim the warm waters of sins of the flesh # ♪ Erotic nightmares beyond any measure # ♪ And sensual daydreams to treasure forever # ♪ Can't you just see it? ♪ ♪ Woah oh oh! ♪
  # أياً كان ما حدث لـ (فاي راي)؟ # # ذلك الجِسم الحساس حرير الملمس؟ # ... وكما هو مُلتصق بفخذها # # هكذا بدأت بالبكاء
• ♪ Oh, make me over ♪ ♪ I'm all I wanna be ♪ ♪ A walking study ♪ ♪ In demonology ♪ ♪ Hey, so glad you could make it ♪ ♪ Yeah, now you really made it ♪ ♪ Hey, so glad you could make it now ♪ ♪ Oh look at my face ♪ ♪ My name is might have been ♪ ♪ My name is never was ♪ ♪ My name's forgotten ♪ ♪ Hey, so glad you could make it ♪ ♪ Yeah, now you really made it ♪ ♪ Hey ♪ ♪ There's only us left now ♪ ♪ When I wake up in my makeup ♪ ♪ Have you ever felt so used up as this? ♪ ♪ It's all so sugarless ♪ ♪ Hooker, waitress ♪ ♪ Model, actress, oh, just go nameless ♪ ♪ Honeysuckle, she's full of poison ♪ ♪ She obliterated everything she kissed ♪ ♪ Now she's fading ♪ ♪ Somewhere in Hollywood ♪ ♪ I'm glad I came here with your pound of flesh ♪ ♪ You want a part of me ♪ ♪ Well, I'm not selling cheap ♪ ♪ No, I'm not selling cheap. ♪
  (Hole's "Celebrity Skin" begins) * إجلعني أنتهي * * أنا كل ما أريده *