Textbeispiele

• S. Dawicki, « Effects of ocean fertilization with iron to remove carbon dioxide from the atmosphere reported », communiqué de presse, 16 avril 2004, disponible à l'adresse : http://www.whoi.edu.
  S. Dawicki, "Effects of ocean fertilization with iron to remove carbon dioxide from the atmosphere reported"، 16 نيسان/أبريل 2004، النشرة الصحفية متاحة على الموقع الشبكي http://www.whoi.edu.
• On retrouverait la même évolution à l'échelle régionale ou nationale, sous réserve d'un inventaire systématique, tant il est vrai qu'un processus permanent de cross-fertilization n'a cessé de se développer entre les différentes sources du principe de non-discrimination, dans le droit fil de la Charte des Nations Unies et de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
  يلاحظ وجود نفس هذا التطور على المستويين الإقليمي أو الوطني، رهناً بتقييم منهجي لهذا الأمر، لا سيما وأن عملية تلاقح دائمة بين مختلف مصادر مبدأ عدم التمييز ما انفكت تتطور، تمشياً مع ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
• • Président ou membre d'un nombre important de comités nationaux : Agricultural Diversification, Pesticide and Fertilizers, Natural Products Resources, National Environment Commission, National Environment Committee, Cane Millers and Planters Control Board, Advisory Committees on Environment, Natural Sciences, Medical and Health Sciences, membre (suppléant) du Mauritius Research Council, membre de l'Environment Advisory Council, Président du National Coordination Committee for Marine Expedition, Indian Ocean Royal Society UK, conseiller scientifique auprès du Oil Spill Contingency Committee, etc.
  • عضو أو رئيس عدد كبير من اللجان الوطنية تشمل مجالات: التنويع الزراعي؛ المبيدات والمخصبات، موارد من المنتجات الطبيعية، اللجنة الوطنية للبيئة، الهيئة الوطنية للبيئة، هيئات الرقابة لأصحاب معاصر ومزارع قصب السكر، اللجان الاستشارية المعنية بالبيئة، العلوم الطبيعية، العلوم الطبية وعلوم الصحة، عضو (مناوب) في مجلس البحوث في موريشيوس، عضو المجلس الاستشاري للبيئية، رئيس لجنة التنسيق الوطنية للجمعية الملكية للمملكة المتحدة للبعثات البحرية في المحيط الهندي، مستشار علمي في اللجان الطارئة لمكافحة الانسكابات النفطية، وما إلى ذلك