Textbeispiele

• • Remodelage des écoles de type « Federación »
  • تعديل نموذج مدارس الرابطات
• Fédération (Federación Interprovincial de los Centros Shuar), Équateur
  Federation FICSH (Federación Interprovincial de los Centros Shuar)، إكوادور
• (Fédération Internationale des Femmes Juristes) (Federación Internacional de Abogadas)
  اتحاد المحاميات الدولي
• Federación Internacional de Asociaciones de Ayuda Social, Ecológica y Cultural
  لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور
• Federación Internacional de Asociaciones de Ayuda Social, Ecológica y Cultural
  الاتحاد الدولي لرابطات المساعدة الاجتماعية والبيئية والثقافية
• Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales
  رابطة المنتجات الحرجية لكندا
• Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos
  مشروع المقرر الثاني
• Fuente: Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación varios años y Presidencia de la República, Tercer Informe de Gobierno.
  وزاد الإنفاق على مهام التنمية الاجتماعية كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي أثناء الفترة 1998-2003 من 9.17 في المائة إلى 10.4 في المائة.
• On peut notamment citer Nacional de Chocolates (denrées alimentaires), Organización Corona (produits céramiques) et la Federación Nacional de Cafeteros (café) (CNUCED à paraître).
  وتشمل بعض هذه الشركات Nacional de Chocolates (للأغذية) وOrganización Corona (للخزف) وFederación Nacional de Cafeteros (للبن) (الأونكتاد - يصدر قريباً).
• La Federación de Mujeres Cubanas (Fédération des femmes cubaines) a indiqué que la lutte contre la discrimination représentait une dimension essentielle de sa mission.
  وذكر اتحاد النساء الكوبيات أن مسألة مكافحة التمييز هي البُعد الرئيسي في مهمتها.