Textbeispiele

• « The Court considers it beyond all dispute that a reply of this nature given by the Minister for Foreign Affairs on behalf of his Government in response to a request by the diplomatic representative of a foreign Power, in regard to a question failing within his province, is binding upon the country to which the Minister belongs. »
  ”إن المحكمة ترى أنه لا جدال في أن ردا من هذا القبيل يصدر عن وزير خارجية باسم حكومته استجابة لطلب تقدم به ممثل دبلوماسي لدولة أجنبية بشأن مسألة تندرج ضمن اختصاصه هو رد ملزم للبلد الذي ينتمي إليه الوزير“.
• Les conséquences de la lutte pour les droits d'exploitation dans le Nord-Kivu sont examinées en détail dans un rapport du Pole Institute, dû à Dominic Johnson et Aloys Tegera, intitulé « Digging Deeper: How the DR Congo's Mining Policy is Failing the Country », dans Regards Croisés no 15, décembre 2005.
  يجري تحليل عواقب المعركة من أجل الحصول على حقوق التعدين في كيفو الشمالية تحليلا متعمقا في تقرير لمعهد بول أعده Dominic Johnson and Aloys Tegera, بعنوان “Digging deeper: how the DR Congo's mining policy is failing the country” Regards Croisés, No. 15, December 2005.