Textbeispiele

• Alda Maria Facio Montejo (Costa Rica)
  السيدة نتاليا دروزد (بيلاروس)
• Alda Facio est juriste, écrivain et experte internationale sur les droits fondamentaux de la femme, la violence fondée sur le sexe et l'analyse des sexospécificités.
  السفير فوق العادة والوزير المفوض
• Alda Facio a participé, en tant que délégué du gouvernement, à l'élaboration du protocole facultatif se rapportant à la Convention CEDAW et à la Conférence de Rome qui a adopté le Statut du Tribunal pénal international.
  وأثناء عملها في معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة وضعت منهجية لتحليل القوانين والأعراف القانونية من منظور جنساني، وقد نُشرت في كتاب من إصدارات المركز.
• Alda Facio a été également juge au District Court de Guadalupe au Costa Rica, a fondé et dirigé l'École nationale de danse du Costa Rica, a enseigné le droit romain à la Faculté de droit de l'Université du Costa Rica et pendant six ans, a été déléguée suppléante au Siège de l'ONU à Genève.
  وفي عام 1994 طلب منها كتابة تقرير المنظمات غير الحكومية عن العنف ضد المرأة لتقديمه إلى الاجتماع التحضيري الإقليمي في ماردل بلاتا، الأرجنتين، تحضيراً للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.