Textbeispiele

• Le manuel à l'intention des enseignants du primaire intitulé Gender and Self-Esteem: Key Issues in Belizean Education a été distribué surtout par les soins du Département des affaires féminines qui a élaboré un programme scolaire de sensibilisation à l'égalité des sexes, conçu pour faire comprendre les dimensions multiples des inégalités à l'école et ailleurs.
  لا يزال الكتيب الإرشادي لمعلمي المدارس الابتدائية المرأة واحتـرام الذات: القضايا الرئيسية في التعليم البليزي يُوزع بالدرجة الأولى عن طريق إدارة شؤون المرأة، التي وضعت برنامجا للتوعية بالفوارق بين الجنسين من أجل تعليم مأمون، صُمم خصيصا ليوفر إطارا لفهم الأبعاد المتعددة للتفاوت بينهما سواء داخل المدرسة أو خارجها.