Textbeispiele

• iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : publication de REDATAM Informa (rapport sur le système de recherche par micro-ordinateur des données de recensement pour des zones de faible étendue) et affichage de ce rapport en ligne sur le site consacré au sous-programme accessible à partir du portail de la CEPALC (2); numéros du Boletín informativo sobre envejecimiento, qui présente des informations sur les progrès accomplis par les pays de la région en ce qui concerne la formulation et l'application des politiques en faveur des personnes âgées (2);
  '3` كتيبات وصحائف وقائع وصور جدارية ومجموعات مواد إعلامية: نشرة ”REDATAM Informa“ (نشرة نظام استرجاع بيانات التعداد للمناطق الصغيرة بواسطة الحواسيب الخفيفة) والنشر الإلكتروني لمحتوياتها من خلال موقع متخصص للبرنامج الفرعي يمكن الوصول إليه عن طريق البوابة الإلكترونية للجنة (2)؛ عددان خلال فترة السنتين من النشرة الإخبارية المتعلقة بالـــــــشيخوخة Boletín informativo sobre envejecimiento، يتــــضمنان معلومات عن التقدم الذي أحرزته بلدان في المنطقة في وضع وتنفيذ السياسات المتعلقة بالمسنين (2)؛
• iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : publication de REDATAM Informa (rapport sur le système de recherche par micro-ordinateur des données de recensement pour des zones de faible étendue) et affichage de ce rapport en ligne sur le site consacré au sous-programme accessible à partir du portail de la CEPALC (2); publication et diffusion du Boletín informativo sobre envejecimiento, qui offre des éléments d'information sur les progrès accomplis par les pays de la région en ce qui concerne la formulation et l'application des politiques en faveur des personnes âgées (2);
  '3` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والرسوم البيانية الجدارية، وملفات المواد الإعلامية: نشرة ”REDATAM Informa“ (نشرة نظام استرجاع بيانات التعداد للمناطق الصغيرة بواسطة الحواسيب الخفيفة) والنشر الإلكتروني لمحتوياتها من خلال موقع برنامج فرعي متخصص يمكن الوصول إليه عن طريق صفحة مدخل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (2)؛ نشر وتوزيع نشرة ”Boletin informativo sobre envejecimiento“ (نشرة إعلامية عن الشيخوخة) وإيراد معلومات عن التقدم الذي أحرزته البلدان في المنطقة في صياغة وتنفيذ السياسات المتعلقة بالمسنين (2)؛