Textbeispiele

• MSPAS : Guía de manejo de emergencias obstétricas (Guide pratique pour les urgences obstétriques).
  (9) وزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية كتيب التعامل مع حالات الطوارئ الولادية.
• e) Les programmes Infamilia et PANES (Programa de Atención Nacional a la Emergencia Social).
  (ﻫ) برنامج رعاية الطفولة والمراهقة والأسرة (Infamilia)، وبرنامج التصدي للحالات الاجتماعية الطارئة.
• • Résolution 006-0598 du Conseil des urgences financières (Junta de Emergencia Financiera) relative aux « règles gouvernant l'agrément et le fonctionnement des changeurs »;
  • القرار 006-0598 الصادر عن هيئة الطوارئ المالية الذي ينص على ”القواعد المنطبقة على إصدار تراخيص مكاتب الصرافة وعمليات تلك المكاتب“.
• Un membre du personnel de GROOTS et un représentant du Comite de Emergencia Garifuna de Honduras (membre de GROOTS) ont participé à la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles, tenue à Kobe, Hyogo au Japon, du 18 au 22 janvier 2005.
  وشارك موظف في غروتس وممثل للجنة ”ايمير غينسيا غاريفونا“ من هندوراس (وهي عضو في غروتس) في المؤتمر العالمي للحد من الكوارث، المقرر عقده في كوبي، هيوغو، اليابان في الفترة من 18 إلى 22 كانون الثاني/يناير 2005.