Textbeispiele

• Ich bin ein...
  انا ه..
• "Ich bin ein Berliner."
  " انا برلينيّ "
• Ich bin ein Bavarian.
  " أنا من إقليم " بافاريا
• Ein schnapps bitte.
  مرحباً، إنّي عطشة
• Ein, zwei, drei, vier.
  أجل,حسنا تأقلم على هذا وداعا
• Los, steig ein! (*Allez ! Montez !*)
  " تعالي هنا .علينا الذهاب "
• "Ich bin ein Berliner," d'accord ?
  " انا اليوم برلينيّ " اليس كذلك؟
• Ich bin hier u-um ein...
  " هل أنتِ هنا لشراء الكتاب ؟ " انا ..هنا .. كي..
• Arrête de te comporter comme ein schvine !
  توقف عن كونك حفيراً
• Original: "Bei Streitigkeiten entscheidet ein Schiedsgericht durch die Handwerkskammer. "
  (1) في الأصل: “Bei Streitigkeiten entscheidet ein Schiedsgericht durch die Handwerkskammer”.