Textbeispiele

• - Je vais voir les Eels. - Ah oui ?
  فقط ذاهب لرؤية الانقليس - حقاً؟ أنت عضو في المربى المائي أيضاً؟ -
• Vous venez pour la vente de la maison Eel Marsh ?
  أتحاول بيع بيت "إل مارش"؟
• Ne retournez pas à Eel Marsh House. Pourquoi pas ?
  ."رجاءً لا تَرجع إلى بيتِ "إل مارش - لِمَ؟ -
• Comme l'éclair ! En fait, je parlais du groupe les Eels.
  !بسرعة البرق - "كنت أقصد فرقة "الانقليس -
• Tomes vous a parlé d´Alice Drablow… et de Eel Marsh House.
  ،(أفهمُ من ذلك أن (تومز) أخبركَ حيال السيّدة (آليس درابلو .من منزل "إل مارش". ماتت. الشهر المُنرم
• Je ne prends pas le train Conduisez moi à la maison Eel Marsh.
  .لن ألحق القطارَ ."ستأخذني إلى منزل "إل مارش
• L'incident le plus grave a été le meurtre de neuf Hadamo, le 25 décembre, près de Eel Beerde.
  وكانت أسوأ الحوادث تلك التي قتل فيها تسعة من أفراد حداموا في 25كانون الأول/ديسمبر بالقرب من البيرد.
• Pas depuis que le petit Drablow s´est noyé dans les marais. Et la maison Eel Marsh est vide.
  .وليس مُذ غرق ولد (درابلو) الصغير في المُستنقع .وبيت "إل مارش"... إنّه خالٍ
• Comment pouvez vous m´emmener à Eel marsh si une petite part de vous même, croit ces histoires vraissemblables ?
  أنّى لكَ أخذي إلى "إل مارش"؟ حتّى ولو جزء صغير منكَ يخاف أنّ القصص حقيقيّة؟
• Le convoi s'est rendu à Eel Garas (dans la région de Bakool, à l'est d'Hudur), où des « technicals » appartenant à Mohamed Dheere ont pris la relève des véhicules appartenant à Madobe.
  وتوجهت القافلة إلى الجرس (منطقة باكول، شرق حدر)، حيث تولت شاحنات محورة يملكها محمد دهيري خدمات الحراسة الأمنية للقاطرة.