Textbeispiele

• T'avais des dreads.
  .و تخشى الزلّاجات
• L'homme avec les dreads.
  ذلك الرجل الخائف
• Ce sont des dreads.
  انها لفائف، جوني
• Mec blanc avec des dreads. On boit !
  !شابٌّ أبيض يخشى قوس قزح. اشرب
• On a eu cette sangsue à dreads assez facilement.
  لقد كـان قتـل ذلك الطفيلـي المـخـيـف سهـلاً بمـا يكفـي علينـا
• On a eu cette sangsue à dreads assez facilement.
  أخرجنا تلك العلقة التّي تخيف بما فيه الكفاية
• Il va monter, prendre un bon bain chaud à la lavande et laver ses dreads.
  ،سيصعد إلى الطابق العلويّ ،و يأخذ حمّاماً ساخناً معطّراً لطيفاً .و ينقع رأسه الجديد
• Avec Liddy, on revient de Strawberry Fields, où elle a craché sur les dreads d'une Blanche.
  ,(أنا و(ليدي) ذهبنا لـ(حقول الفراولة وقامت بالبصق على .الشعر المعقود لسيدة بيضاء
• Je suis sur un sirop-cocktail pour la toux. ça ferait vomir Lil Wayne dans ses dreads.
  أنا أستعمل شراب الفواكة للسعال " الذي من شأنه أن يجعل " ليل واين . يتقيء على شعره (" أسم قصة شعر " ليل واين = dreads )
• À Cité Soleil, de nombreux habitants se plaignent d'être: a) tantôt les «victimes collatérales» de luttes entre gangs ainsi qu'en attestent les récents affrontements entre les deux groupes mafieux dirigés l'un par le nommé Dread Wilmé, l'autre par Robinson Thomas, alias Labanyé, b) tantôt pris en otages par des chimères qui les rançonnent en exigeant un droit de péage pour entrer ou sortir du quartier, ou le quitter.
  وفي سيتي سولاي، يشتكي العديد من السكان من حالتهم (أ) بصفتهم "ضحايا جانبية" للمعارك القائمة بين العصابات حينا، كما تثبت ذلك المواجهات الأخيرة التي دارت بين مجموعتين من مجموعات المافيا يتزعّم إحداهما المسمى دريد ويلمي، ويتزعّم الأخرى روبنسون توماس، الملقب بلابنييه، و(ب) يختطفون أحياناً بصفتهم رهائن على أيدي الأشباح chimères الذين يطلبون منهم دفع فدية مرور لدخول الحي أو للخروج منه أو مغادرته.