Textbeispiele

• Équipe de Dili 4 officiers
  فريق ديلي 4 موظفين فنيين
• Unité de police constituée Malaisie (Dili)
  ضباط شرطة الأمم المتحدة
• Unité de police constituée Portugal (Dili)
  وحدة الشرطة المشكّلة
• Unité de police constituée fournie par la Malaisie (Dili)
  وحدة الشرطة المشكّلة
• Globalement, toutefois, la sécurité s'est sensiblement améliorée, notamment à Dili.
  غير أن تحسنا ملموسا طرأ على الأمن بصفة عامة، ولا سيما في ديلي.
• Ces agences sont situées à Oecussi, Maliana, Dili et Baucau.
  ويحدث ذلك لأسباب عدة.
• Phénomène signalé notamment à Oecussi, Maliana et Dili.
  احترام الممارسات العرفية، إلى الحد الذي يتفق مع المعايير الدولية.
• E. Pisani et Dili Survey Team, HIV, SIT and Risk Behaviour in Timor-Leste: an historic opportunity for effective action, 2004, Family Health International, Dili, p.
  وتبرز هذه القضية أحد الأسباب الرئيسية لتبنّي الأطفال، ونعني بذلك حالة الفقر المدقع بالإضافة إلى الأعداد الكبيرة من الأطفال في الأسرة، وتشرّد الأطفال، وخاصة أثناء الاحتلال الإندونيسي، وانتشار حالات الأطفال اليتامى إلى حدٍ ما.
• E. Pisani et Dili Survey Team, HIV, SIT and Risk Behaviour in Timor-Leste: an historic opportunity for effective action, 2004, Family Health International, Dili.
  وقد أشارت بعض الأمهات إلى أن قيام المرأة غير المتزوجة بتربية الأطفال دون دعم من شريك ذكر أو من أسرة هو من الأمور التي يُنظَر إليها بامتعاض في تيمور - ليشتي.
• E. Pisani et Dili Survey Team, HIV, STI and Risk Behaviour in Timor-Leste: an historic opportunity for effective action, 2004, Family Health International, Dili, p.
  وتشتمل هذه اللائحة المقترحة على إطار يحدد نظام الرعاية للأطفال ارتكازاً على مشاورات موسّعة جرت على مستويات المقاطعات والمستويات الوطنية.