Textbeispiele

• Departamento de Estrangeiros/SNJ, Ministério da Justiça, Anexo II,
  (ب) تسليم ونقل المجرمين المدانين
• Je suis vice director ejecutivo del diputado del departamento de parques,
  قسم الحدائق
• - Departamento de Polícia Federal do Ministério da Justiça (« DPF »)/Département de la police fédérale du Ministère de la justice;
  - إدارة الشرطة الاتحادية التابعة لوزارة العدل
• Direction des droits de la personne et des questions sociales/Ministère des relations extérieures (Departamento de Direitos Humanos e Temas Sociais/MRE
  إدارة حقوق الإنسان والمسائل الاجتماعية/وزارة الخارجية
• - Departamento de Polícia Rodoviária Federal do Ministério da Justiça (« DPRF »)/Département de la police fédérale des autoroutes du Ministère de la justice;
  - إدارة شرطة الطرق الرئيسية الاتحادية التابعة لوزارة العدل
• Manual e Programa Politica da Fretilin, Departamento de Orientação Politica e Ideologia, Fretilin, 1975. Voir Richard W. Franke, East Timor: The Hidden War, New York, East Timor Defense Committee, 1976.
  وفي مواجهة هذه التحديات اتخذت الحكومة عدة خطوات حيوية، بعضها تشريعي وبعضها إداري، لتحسين نظام العمالة الجاري في تيمور - ليشتي.
• Informations tirées du document intitulé : Equidad y Negociación Colectiva ¿Cómo seguir? La Negociación Colectiva como una herramienta para la inclusión de la equidad de género, Ana Aguilera - Departamento Género y Equidad (PIT-CNT), 13 décembre 2005.
  معلومات مستقاة من الوثيقة المعنونة ”الإنصاف والتفاوض الجماعي، كيف نستمر؟ التفاوض الجماعي باعتباره أداة لتحقيق الإنصاف للجنسين“، آنا أغيليرا، إدارة الجنسانية والإنصاف في الهيئة العامة المشتركة بين النقابات للعمال - المؤتمر الوطني للعمال، 13 كانون الأول/ديسمبر 2005.
• - Departamento de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional do Ministério da Justiça (« DRCI »)/Département de la récupération des avoirs et de l'entraide judiciaire internationale du Ministère de la justice;
  - إدارة استرداد الأصول والتعاون القانوني المتبادل الدولي التابعة لوزارة العدل