Textbeispiele

• de la stratÉgie décennale 105 - 114 27
  ألف- تحقيق الانسجام بين الآلية العالمية والاستراتيجية المقترحة لفترة العشر سنوات 105-107 23
• L'étude Machel et l'examen stratégique décennal
  أولا - دراسة ماشيل واستعراض العشر سنوات الاستراتيجي
• - Plan décennal de protection et d'appui de l'allaitement maternel;
  - الخطة العشرية لرعاية ودعم الإرضاع الطبيعي,
• Elle souhaite aussi participer au suivi de l'examen stratégique décennal.
  وترغب النرويج أيضاً في أن تكون شريكاً في متابعة الاستعراض الاستراتيجي الذي يجري كل عشر سنوات.
• L'alignement du Mécanisme mondial sur la stratégie décennale proposée
  ألف - تحقيق الانسجام بين الآلية العالمية والاستراتيجية المقترحة لفترة العشر سنوات
• Il s'agit du Programme Décennal Sociosanitaire (PRODESS), Programme Décennal de l'Éducation (PRODEC), Programme Décennal de la Justice (PRODEJ), Programme National des Actions Environnementales (PNAE), Programme d'Appui au Système Agricole et aux Organisations Paysannes (PASAOP), Programme National d'Infrastructures Rurales (PNIR) …
  وتتمثل هذه البرامج في البرنامج العقدي الاجتماعي - الصحي، والبرنامج العقدي للتعليم، والبرنامج العقدي للعدالة، والبرنامج الوطني للإجراءات البيئية، وبرنامج دعم النظام الزراعي والمنظمات القروية، والبرنامج الوطني للهياكل الأساسية الريفية
• • D'élaborer et de mettre en œuvre un plan décennal de renforcement des capacités avec l'Union africaine.
  • وضع وتنفيذ خطة مدتها 10 سنوات لبناء القدرات مع الاتحاد الأفريقي.
• • Réduire de 16,2 % le taux décennal d'accroissement de la population entre 2001 et 2000.
  • تخفيض المعدّلات العشرية للنمو السكاني بين عامي 2001 و 2011 إلى 16.2 في المائة.
• Un certain nombre de programmes décennaux (p. 20) sont également mentionnés.
  ويشير التقرير أيضا إلى أن عددا من البرامج عشرية السنوات تم وضعها (الصفحة 20).
• Examen décennal de la mise en œuvre du Programme d'action de Beijing
  استعراض السنوات العشر لتنفيذ منهاج عمل بيجين