Textbeispiele

• La publication sur le sujet « Debating NGO accountability » (Débattre la responsabilité des ONG), visait à aider les organes et organismes des Nations Unies et les ONG qui collaboraient avec le système à mieux comprendre le débat et les pratiques actuels et tentait de mettre en évidence certains mythes de la responsabilité des ONG et d'appeler l'attention sur la nécessité d'un programme plus novateur concernant la responsabilité des ONG, en plaçant la démocratie et les droits de l'homme bien au centre du débat.
  وتحاول نشرة دائرة الاتصال بالمنظمات غير الحكومية بشأن مناقشة مساءلة المنظمات غير الحكومية مساعدة المنظمات غير الحكومية داخل منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية التي تعمل مع الأمم المتحدة من أجل تحقيق فهم للنقاش والممارسة الحاليين وتحاول كذلك تبديد بعض الخرافات حول مساءلة المنظمات غير الحكومية، إضافة إلى الإشارة إلى خطة أكثر تقدمية بشأن مساءلة المنظمات غير الحكومية، تحتل فيها الديمقراطية وحقوق الإنسان مركز النقاش.