Textbeispiele

• Il est sur Deadline
  "إنه على موقع "ديدلاين
• Ben, ça marche bien. C'est sur Deadline.
  لقد تم ذلك حقاً. "إنه على موقع "ديدلاين
• Eh bien, maintenant, c'est une deadline.
  .حسنا، الآن أصبحت مواعيدًا نهائية
• a Requested an extension of the submission deadline.
  (أ) طلبت تمديد أجل تقديم التقرير.
• Sinon, tu seras dans Deadline avant ton retour au bureau.
  "ديدلاين" إذا لم تكن حذراً, ستظهر على قبل ان تصل إلى مكتبك
• Eh bien ça colle, d'accord C'est sur Deadline (site internet)
  "لقد تم ذلك. إنه على موقع "ديدلاين
• Ces deadlines ont toujours été, hum, des suggestions.
  هذه المواعيد النهائية كانت دائما .أشبه باقتراحات
• Ça a été de temps en temps. Maintenant il a une deadline.
  كان ذلك من وقت لآخر عندما كانت لديه مهلة
• Si tu ne fais pas attention, ca sera dans Deadline avant que tu ne reviennes au bureau.
  "ديدلاين" إذا لم تكن حذراً, ستظهر على قبل ان تصل إلى مكتبك
• The status report prepared by the Secretariat for the consideration of the Implementation Committee at its first meeting in the middle of the year covers only those reports which were submitted to the Secretariat before the closing date of the report, which is about three months before the deadline for reporting ozone-depleting substanceODS data specified by the Protocol, and two-three2- weeks before the date specified in decision XV/15.
  ويبين الجدول 15 الرقم الفعلي للتقارير التي أُتيحت لدى الأمانة عندما أعدت التقرير عن حالة الامتثال لكي تنظر فيها لجنة التنفيذ أثناء اجتماعي منتصف السنة ونهاية السنة.