Textbeispiele

• Le Représentant permanent du Royaume du Bhoutan (Signé) Daw Penjo
  (توقيع) إفتكار أحمد شودري الممثل الدائم لجمهورية بنغلاديش الشعبية
• Daws…" … à Poverty Point regarder les bateaux sur le fleuve.
  لمشاهدة المراكب تجري بطول النهر وعرضه !لقد كانت أوقاتاً عصيبة
• Sauf indication contraire, les exemples provenant des pays sont tirés des réponses à la note verbale DAW/2007/006, disponible sur le site www.un.org/daw.
  ما لم يُشر إلى خلاف ذلك، الأمثلة القطرية مستقاة من الردود الواردة على المذكرة الشفوية DAW/2007/006، المتوافرة على الموقع www.un.org/daw.
• Pour un complément d'information sur les réponses des pays, voir daw/csw>.
  (3) يمكن الاطلاع على معلومات أكثر تفصيلا مقدمة من خلال ردود الدول الأعضاء في العنوان التالي: www.un.org/womenwatch/daw/csw.
• Le Secrétaire général est clairement attaché à ce processus, tout comme Daw Aung San Suu Kyi.
  ومن الواضح أن الأمين العام ملتزم بالعملية، شأن داو أونغ سان سو كيي.
• Daw Aung San Suu Kyi a rencontré les dirigeants de son parti le 9 novembre 2007.
  والتقت داو أونغ سان سو كي مع كبار الأعضاء في حزبها في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
• Il a également rencontré à deux reprises Daw Aung San Suu Kyi.
  كما اجتمع مرتين مع داو أونغ سان سوكيي.
• Daw Aung San Suu Kyi et son adjoint, U Tin Oo, restent assignés à résidence.
  فما زالت داو أونغ سان سو كي ونائبها يو تين وو رهن الإقامة الجبرية.
• De plus, il a rencontré à deux reprises Daw Aung San Suu Kyi.
  بالإضافة إلى ذلك، اجتمع مرتين مع داو أونغ سان سو كي.
• Daws" jusqu'à Poverty Point pour voir les bateaux sur le fleuve.
  ..لمشاهدة السفن وهي تتجول في النهر