Textbeispiele

• Ces évènements peuvent donner l'impression d'être cyclothymique.
  يمكن للأحداث أن تجعلك تشعرين أنّك ثنائية القطب
• Non, l'infidélité ne rend pas cyclothymique.
  لكن لا، الخيانة لا يمكنها أن تجعلك مصابة بالاضطراب الثنائي القطب
• Je trouve jamais rien. Elle est cyclothymique.
  لا استطيع ايجادها
• Ma soeur, elle avait la Cyclothymie.
  أختي قالت لديها جنون دوري
• Soit on est cyclothymique, soit on ne l'est pas.
  إمّا أن تكوني مصابة بالاضطراب الثنائي القطب، أو لا
• Il est trop cyclothymique pour mener sa propre affaire.
  إنه زئبقي ليدير مشروعه الخاص
• Selon ton expérience, les troubles cyclothymiques peuvent-ils être causés par l'infidélité ?
  ،حسب خبرتك هل يمكن أن يكون الاضطراب الثنائي القطب سببه خيانة الزوج؟
• si ta femme... était cyclothymique... ça pourrait t'inciter à la tromper.
  ...إن كانت الزوجة ...مصابة بالاضطراب الثنائي القطب، يمكن أن تجعلك تريد الحصول على علاقات غراميّة
• Il m'est arrivé beaucoup de choses ces derniers temps et j'ai été un peu cyclothymique.
  لقد مررت بالكثير من الأمور مؤخراً ولقد كنت بصعبة المراس قليلا
• Quand on a enfin interné ta mère, ne lui a-t-on pas diagnostiqué des troubles cyclothymiques ?
  ...عندما أُدخلت أمك في النهاية شُخِّصت على أنّها مصابة بالاضطراب الثنائي القطب؟