Textbeispiele

• Je vais me contorsionner et filer.
  لقد أرسل رجلين هنا (بادلوفسكي) و(ماثيسون)
• Et j'ai dû me contorsionner, j'ai super mal au cou.
  وضرّني الإلتواء رقبتي تقتلني
• J'aime les tripatouiller, les balloter, les culbuter, les contorsionner, faire ding, ding, dong.
  ،أود أن أتمكن منهما و أعصرهما .و أحدّبهما، وأشدهما ليتمددا، وأجول لعباً بهم
• Les contorsions réthoriques désespérées de quelqu'un qui a un besoin pathologique d'avoir raison.
  الشتويهات البلاغية المستميتة من شخص ما .مع باثولوجي يجب أن يُصحح
• Mais l'arbre qui pousse à l'ombre d'un autre est chétif et difforme à force de se contorsionner pour recevoir du soleil.
  -- أنت من أي وقت مضى ينظر إلى شجرة... ... أن ينمو في الظل من آخر شجرة؟ الامر كله ضعيف ومشوه بسبب انها مجرد رضوخ وتحريف...