Textbeispiele

• Tous ces efforts sont menés avec la participation des associations de la société civile et des organisations non gouvernementales, parmi lesquelles se distingue le Comité d'aide aux enfants équato-guinéens, que préside la première dame du pays, S. E. Mme Constancia Mangue de Obiang, et qui s'occupe de toutes les questions relatives à l'enfance - dans les domaines de l'éducation, de la santé et de l'alimentation, notamment - et fait soigner à l'étranger les enfants atteints de maladie grave.
  وقد أشركنا المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية في هذه الجهود كلها. وهنا، أريد أن أسلط الضوء على لجنة دعم أطفال غينيا الاستوائية، التي تترأسها السيدة الأولى في بلدنا، صاحبة السعادة السيدة كونستنسيا منغي دي أوبيانغ. إن دعمها يشمل جميع المجالات المتصلة بالطفل في غينيا الاستوائية: التعليم، والرعاية الصحية، وتقديم الأغذية، بل حتى النقل إلى خارج البلاد في حال المرض العضال.