Textbeispiele

• M. Mwansa Musonda, COMESA
  السيد موانسا موسوندا، السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (كوميسا)
• • Président de COMESA Regional Investment Agency
  • رئيس وكالة الاستثمار الإقليمية التابعة للسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (كوميسا)
• Pour des informations sur le COMESA, voir http://www.comesa.int.
  للحصول على معلومات عن هذه المنظمة، انظر: http://www.comesa.int.
• Règles et règlements du COMESA en matière de concurrence (Lusaka, 7 décembre 2004).
  قواعد ولوائح المنافسة للسوق المشتركة لشرق أفريقيا وجنوبها، لوساكا، 7 كانون الأول/ديسمبر 2004.
• Règles et règlements du COMESA en matière de concurrence (Lusaka, 7 décembre 2004).
  قواعد ولوائح المنافسة للسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، لوساكا، 7 كانون الأول/ ديسمبر 2004.
• Depuis 2003, la CDAA, l'UDAA, le COMESA et l'UEMOA ont bénéficié de cette aide.
  ومنذ عام 2003، والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي والاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي والسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي والاتحاد النقدي والاقتصادي لغرب أفريقيا، تستفيد من هذا العمل.
• Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe (COMESA)
  السوق المشتركة لشرق إفريقيا والجنوب الإفريقي (COMESA)
• Voir Report and Decisions: 17th Meeting of the COMESA Council of Ministers Report, 4 et 5 juin 2004, Nile International Conference Centre, Kampala, par. 111, disponible à l'adresse suivante: http://www.iss.co.za/AF/RegOrg/unity_to_union/pdfs/comesa/17comjun04.pdf.
  انظر التقرير والمقررات: تقرير الاجتماع السابع عشر لمجلس وزراء كوميسا، 4-5 حزيران/يونيه 2004، مركز النيل للمؤتمرات الدولية، كمبالا، أوغندا، الفقرة 111)، عبر الموقع الشبكي: http://www.iss.co.za/AF/RegOrg/unity_to_union/pdfs/comesa/17comjun04.pdf.
• Trois missions ont été dépêchées pour aider les pays du Marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe (COMESA) à rédiger et à négocier un accord sur l'espace d'investissement commun du COMESA.
  وأوفدت ثلاث بعثات لمساعدة كوميسا في صياغة اتفاق منطقة الاستثمار المشتركة المقترح إنشاؤها في بلدان السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي والتفاوض بشأنه.
• Le Bureau a également fait la promotion de projets liés aux TIC, notamment la coordination d'un atelier du Sommet du COMESA sur les affaires et la réunion de haut niveau du COMESA sur les politiques en matière de TIC.
  وساعد المكتب أيضاً في مشروعات مرتبطة بتكنولوجيا المعلومات والإتصالات بما فيها تنسيق حلقة العمل المرتبطة بمؤتمر القمة المعني بالأعمال التجارية، للسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (كوميسا)، والإجتماع الرفيع المستوى بشأن سياسات تكنولوجيا المعلومات والإتصالات الخاص بالسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.