Textbeispiele

• Nous avons l'obligation de comprendre. Comment était-il possible que l'Europe, au faîte de sa civilisation, puisse commettre un tel crime? Comment l'Allemagne nazie, l'Italie fasciste, la France collaborationniste et beaucoup d'autres se sont-elles rendues responsables - de différentes façons et à différents degrés, mais responsables quand même - d'un massacre si considérable? Nous ne pouvons mettre ces responsabilités sur le compte de la folie subite des populations.
  وعلينا واجب فهم كيف أمكن لأوروبا، وهي في قمة حضارتها، أن ترتكب هذه الجريمة؟ كيف أمكن لألمانيا النازية، وإيطاليا الفاشية، وفرنسا المتعاونة وآخرين عديدين أن يصبحوا مسؤولين - بطرق مختلفة وبدرجات مختلفة - ولكن مسؤولين على أية حال - عن تلك المذبحة المروعة؟ لا يمكننا أن نعزو تلك المسؤوليات إلى جنون الناس المفاجئ.