Textbeispiele

• Plusieurs régimes fonciers coexistent au Kenya.
  وأشار إلى إنه توجد عدة نُظم لحيازة الأراضي في كينيا.
• Plusieurs religions coexistent pacifiquement en Géorgie depuis très longtemps.
  أفادت حكومة جورجيا بأن العديد من الأديان تعايشت في سلام في البلد على مدار العصور.
• 2 choses qui semblent contradictoires mais qui en réalité coexistent.
  هناك شيئان أنت تعتقد أنهما متناقضان ...ولكنهما فى الحقيقة متعايشان معا
• Les diverses races existant au Myanmar coexistent et maintiennent des rapports harmonieux depuis des siècles.
  وأجناس ميانمار المختلفة قد عاشت مع بعضها وتفاعلت على نحو متناغم طوال قرون مضت.
• En effet, depuis son indépendance, les peuples du Cameroun coexistent cordialement.
  فالواقع أن شعوب الكاميرون تتعايش ودياً منذ استقلالها.
• L'islam, religion officielle, et d'autres fois et confessions y coexistent dans un climat de tolérance.
  ويتعايش كل من الإسلام، الذي هو الدين الرسمي للدولة، وغيره من الأديان والمعتقدات، في بيئة متسامحة.
• Sur le marché colombien, grande distribution et PME coexistent, chacune desservant une clientèle différente.
  ويتعايش في السوق الكولومبية كبار تجار التجزئة مع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، كل يتوجه إلى قطاع مختلف من السوق.
• C'est choquant non pas qu'une, mais deux espèces coexistent avec les humains.
  .إكتشافان صادمان ليس واحداً بل إثنين الجنس المختلف لربّما كان يتعايش ضمن المجتمع السّكانيّ
• Les droits de l'homme sont exercés dans un contexte où différents droits coexistent.
  تُمَارَس حقوق الإنسان في سياق تتعايش فيه حقوق بعضها مع بعض.
• Ils coexistent en harmonie, les fidèles de chaque lieu saint s'entraidant.
  وهي تتعايش بوئام، ويساعد المصلون في كل مكان من هذه الأماكن المقدسة بعضهم بعضاً.