Textbeispiele

• Auparavant Conférence internationale des contrôles d'assurances des États africains (CICA).
  سابقاً، اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية.
• CICA-RE : Compagnie Interafricaine de Courtage et de Réassurance.
  وهو يتميز بفصل مطير (من نيسان/أبريل إلى أيلول/سبتمبر) وبفصل آخر جاف (من تشرين الأول/أكتوبر إلى آذار/مارس).
• - Compagnie Interafricaine de Courtage et de Réassurance (CICA-RE)
  وفي الوسط الريفي حيث تعيش نسبة 65 في المائة من السكان، كان، 58 في المائة منهم من الفقراء، كما كان 35 في المائة يعيشون دون مستوى خط الفقر المدقع.
• La CICA est un lieu d'échange de vues sur la sécurité en Asie.
  هذا المؤتمر مكان لتبادل الآراء في الأمن الآسيوي.
• Les États membres de la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA),
  إن الدول الأعضاء في المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا (المؤتمر)،
• 1.3 Les mesures de confiance de la CICA seront appliquées progressivement et au gré des États.
  1-3 وإن تدابير بناء الثقة التي اعتمدها المؤتمر ستطبق بالتدريج وبصورة طوعية.
• Aujourd'hui, la CICA rassemble 18 États, ainsi que des pays observateurs et des organisations internationales.
  وتضم هذه المبادرة اليوم 18 دولة وعددا من الدول والمنظمات الدولية التي تشارك بصفة مراقب.
• Adopté par décision de la réunion des Ministres des affaires étrangères des États membres de la CICA
  (اعتُمد بقرار اتخذه اجتماع وزراء خارجية الدول الأعضاء في المؤتمر)
• Ils peuvent aussi envisager de transmettre ces informations au secrétariat de la CICA pour plus ample diffusion.
  ولها أيضاً أن تنظر في إحالة هذه المعلومات إلى أمانة المؤتمر لنشرها على نطاق أوسع.
• Notre pays travaille activement sur les questions liées à la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA).
  ويعمل بلدنا بنشاط بشأن مسائل متعلقة بالمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا.