Textbeispiele

• Il a été souligné que le Gouvernement avait interdit de fait la pratique du chiisme.
  وذكرت التقارير أن الحكومة قامت بصورة فعلية بحظر ممارسة مذهب الشيعة الإسلامي.
• Les différences entre le sunnisme et le chiisme en matière de relations matrimoniales ont pratiquement disparu, et les rôles socioculturels des sexes ainsi que leurs relations au sein de la famille sont gouvernés par des normes et des valeurs identiques.
  والخلافات بين السنيين والشيعة فيما يتصل بالعلاقات الزوجية قد اختفت تقريبا، وثمة قواعد وقيم متشابهة تنظم الأدوار الاجتماعية - الاقتصادية للجنسين إلى جانب ما لهما من علاقات في نطاق الأسرة.