Textbeispiele

• Les districts de Orange Walk, Corozal, Toledo et Cayo ne disposent d'aucune garderie.
  ولا توجد أية مراكز رسمية لرعاية الطفل في مقاطعات أورانج ووك كروزال وتوليدو وكايو.
• Avec 48,7 % de la population, les métis continuent d'être le groupe ethnique le plus important, la majorité d'entre eux vivant essentiellement dans les districts de Corozal, Orange Walk et Cayo.
  وتظل أكبر مجموعة إثنية هي مجموعة الميستيزو التي تشكِّل 48.7% من السكان الذين تعيش أغلبيتهم، بصورة رئيسية، في مقاطعات كوروزال وأورانج ووك وكايو.
• Cet individu a été arrêté par les autorités des Bahamas en 1992 alors qu'il montait des opérations terroristes contre Cuba; il a participé en 1995 à l'attentat contre l'hôtel cubain Guitart Cayo Coco et à la préparation d'un attention contre le Président cubain en République dominicaine; en 2000, il a organisé avec Posada Carriles, Jiménez Escobedo, Novo Sampoli et Remón l'attentat contre le commandant en chef Fidel Castro Ruiz au Panama.
  وكانت السلطات في جزر البهاما قد احتجزت هذا الشخص في عام 1992 عندما كان يدبر لارتكاب أعمال إرهابية ضد كوبا، كما أنه قد شارك في هجوم عام 1995 على الفندق الكوبي ”غيتارت كيو كوكو“، وفي التخطيط للاعتداء على رئيس جمهورية كوبا في الجمهورية الدومينيكية، وكان ضمن الفريق الذي دبر بالاشتراك مع بوسادا، وخمينيس اسكوبيدو، ونوفو سامبوي وريمون محاولة الاعتداء على القائد الأعلى فيدال كاسترو روس في بنما في عام 2000.