Textbeispiele

• a) Autodefensas Campesinas del Casanare
  (ب) قوات الدفاع الشعبي الأوغندية
• Via Campesina en donne la définition suivante:
  وتُعرّف حركة "Via Campesina" السيادة الغذائية التعريف التالي:
• b) Autodefensas Campesinas de Córdoba y Urabá (ACCU)
  (ب) قوات الدفاع الريفية لقرطبة وعرابة
• e) Autodefensas Campesinas del Sur del Cesar (ACSC)
  (هـ) قوات الدفاع الريفية لمنطقة جنوب سيسار
• b) Autodefensas Campesinas de Córdoba y Uraba (ACCU)
  (ب) الاتحاد الريفي للدفاع عن قرطبة وعرابة
• Vous étiez le leader de La Vida Campesina.
  لقد كنتَ مؤسس ."وقائد ثورة "لافيدا كامبسينا
• J'ai versé les droits à La Vida Campesina.
  بلي، لقد اعطيت كل حقوقي ."في هذا الكتاب لـ "لافيدا كامبسينا
• La Vida Campesina compte 150 millions de personnes.
  لافيدا كامبسينا" هي عباره عن 150 مليون شخصاً قوي"
• le fondateur du mouvement La Vida Campesina, qui a dévoilé les atrocités commises par ClearBec.
  ."مؤسس حركة "لافيدا كامبسينا والذي قام بالكشف عن الاعمال الوحشية ."التي تمت بـ"الاكوادور" عن طريق "كليربيك
• Des études effectuées en 2002 pour l'Université de Campesinas/FAO ont montré que 87 % des titres de propriété foncière émis par l'INCRA l'ont été à des hommes, maintenant ainsi à leur faible niveau les détentrices de titres de propriété foncière.
  ولا يزال معدل إمكانية حصول المرأة الريفية على الأراضي أكثر انخفاضا في برنامج الاقتراع المتعلق بالأراضي.