Textbeispiele

• Hernando de Caballos
  هيرناندو دي كبايوس
• Caballo, sinon. C'est magnifique.
  أو (كبايو)، المكان جميل هناك يمكنُكِ حتى تركه عند البحيرة
• 325? - ¿Caballos de fuerza? 375.
  كم قوة محركها؟ - 375 -
• Il y a le député Juan Caballo.
  .(هناك عضو الكونغرس (خوان كابالو
• Puis-je vous présenter Don Hernando de Caballos.
  هل لي أن أقدم الدون هرناندو دي كبايوس
• Laissez-moi vous présenter Don Hernando de Caballos.
  هل لي أن أقدِّم الدون هيرناندو دي كبايوس
• Ce que vous n'avez pas vu c'est Don Hernando de Caballos
  ما لم تشاهده هو أن الدون هيرناندو ديكابولوس
• Vous êtes aveugle ! Est-ce que je dois appeler le député Caballo ? Ou bien le député Greenhill ?
  أأنت أعمى؟! أأحتاج للإتصال بعضو الكونغرس كابالو)؟ أو عضو الكونغرس (غرينهيل)؟)
• En 1524, González Dávila accoste à Puerto Caballos, en même temps qu'Hernando de Soto, sur ordre d'Hernán Cortés basé au Mexique, débarque sur la côte atlantique.
  وفي عام 1524، حلَّ غونزاليس دافيلا ببويرتو كابايوس؛ وبلغ هرناندو دي سوتو الساحل الأطلنطي، وكان ينفّذ أوامر هرنان كورتيس، الذي كان يوجد في المكسيك.
• M. Del Rosario Caballos (République dominicaine) (parle en espagnol) : Monsieur le Président, étant donné que je prends la parole pour la première fois dans le débat général de la Première Commission, je tiens à vous dire notre satisfaction de vous voir à la tête des travaux de notre Commission.
  السيد ديل روساريو سيبالوس (الجمهورية الدومينيكية) (تكلم بالإسبانية): نظراً لأن هذه هي أول مرة نتكلم في المناقشة العامة للجنة الأولى، أود أن أخبركم، يا سيدي، بمدى سرورنا لانتخابكم رئيساً للجنتنا.