Keine exakte Übersetzung gefunden für bullir


Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Textbeispiele
  • Jicho, Buli, Ngabuli, Pili, Athe, Bakpa, Lambi et Widde.
    جيكو، وبولي، ونغابولي، وبيلي، وأثي، وباكبا، ولامبي، وويدي.
  • Toutefois, cette organisation a signalé que les forces gouvernementales, en coordination apparente avec des milices ou agissant indépendamment, avaient attaqué des villages en octobre, par exemple Kabga et Um Bulli au Darfour-Nord.
    غير أن الاتحاد الأفريقي قد أبلغ أنه قد حدثت خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر هجمات من جانب قوات حكومية، كانت تعمل إما بتنسيق واضح مع جماعات الميليشيات أو وحدها على قرى، مثل كابجا وأم بولي (والاثنتان في شمالي دارفور).
  • Le projet de train express entre Manille et Calabarzon, par exemple, avait nécessité le dégagement des voies ferrées et, de ce fait, la réinstallation de 600 familles d'occupants sans titre des barangays de Buli et Cupang, dans la ville de Muntinlupa.
    فعلى سبيل المثال، اقتضى مشروع خط السكك الحديدية السريع بين مانيلا وكالابارزون (MCX) إزالة العقبات التي تعترض خطوط السكك الحديدية وإعادة توطين 600 فرد من الأسرة المستوطنة غير النظامية من "بولي" و"كوبانغ بارانغايز" في مدينة "مونتيلوبا".
  • Le 18 novembre, des forces du Gouvernement soudanais et des milices armées ont attaqué et incendié une grande partie du village de Buli (Darfour-Ouest), où plus de 10 000 personnes déplacées avaient trouvé refuge, et ont pillé plusieurs villages situés entre Rowata et Bul Bul (Darfour-Ouest).
    وفي 18 تشرين الثاني/نوفمبر، شنت القوات الحكومية السودانية بمعية المليشيا المسلحة هجوما على قرية بولي (غرب دارفور) التي كان يلوذ بها أكثر من 000 10 نازح وأحرقت جزءا كبيرا منها، ثم أقدمت على نهب عدة قرى تقع بين رواتا وبلبل (غرب دارفور).