Übersetzen Französisch Arabisch brisa

Französisch

Arabisch

La lampe se brisa et s'éteignit.

لقد جئت مبكراَ, إنه قال .أن وقتى لم ينتهى بعد
L'esprit d'Uther est mort lorsqu'elle lui brisa le coeur.

روح (أوثر) تحطّمت عندما كسرت قلبه
"Son cœur se brisa quand l'amour se noya."

"فُطر قلبها حينما غرقت قُرّة عينها"
Elle se brisa. Je vais casser des tables ?

فشطرها نصفين - سأكون قادرًا على شطر طاولة؟ -
Il y a quelques années. Un homme qui brisa sa parole...

..من سنوات قدام...رجلٌ خرق إطلاقه المشروط
D'un seul coup, son épée se brisa en deux. Et Vlan ! La jambe de papa était arrachée.

ومن ثم قضم بشده! ساق والدي قد ذهبت أسفل بطن ذاك الوحش