Textbeispiele

• 3) «Bolsa Escola» (bourse scolaire)
  (3) ""Bolsa Escola (صندوق دعم تعليم الأطفال الفقراء)
• 4) «Bolsa familia» (bourse familiale)
  (4) "Bolsa Familia" (صندوق دعم الأسرة الفقيرة)
• 3) « Bolsa Escola » (bourse scolaire)
  (3) “Bolsa Escola” (صندوق دعم تعليم الأطفال الفقراء)
• 4) « Bolsa familia » (bourse familiale)
  (4) “Bolsa Familia” (صندوق دعم الأسرة الفقيرة)
• Bolsa interdit de toucher à la DEA.
  لكن (بولسا) قال أنهم خارج الحدود
• Apúrate ! - Dame el dinero, cojones, la bolsa !
  أعطني المال , المال هو أهم شيء , لن نرحل قبل أخذه أين المال ؟
• Juan Bolsa est susceptible d'avoir des renseignements sur celui qui l'a passé.
  لربما (خوان بولسا) لديه .عِلم بمن أجراها
• Pour ce faire, le programme « Bolsa Familia » transfère un revenu aux familles des enfants et adolescents à condition que ceux-ci fréquentent l'école publique.
  ولتحقيق هذه الغاية يقوم برنامج "بولسا فاميليا" بتحويل الدخل إلى أُسر الأطفال والمراهقين، شريطة التحاقهم بالمدارس العامة.
• Au Brésil, une expérience couronnée de succès est le projet Bolsa Familia, qui accorde des subventions mensuelles à 11 millions de familles.
  ومن التجارب الناجحة في البرازيل مشروع بولسا فاميليا، الذي يمنح علاوات شهرية لـ 11 مليون أسرة.
• Les mesures efficaces que le Gouvernement brésilien avait prises pour élaborer une politique publique répondant aux priorités de développement du pays comprenaient notamment les programmes « Bolsa familia » de transfert de liquidités à des conditions préférentielles et « Faim zéro ».
  وأوضح أنه من بين الإجراءات الناجحة التي اتخذتها حكومة البرازيل لوضع سياسة عامة تستجيب لأولويات البلد الإنمائية، يوجد برنامج ”منح المعاش العائلية“ للتحويل المشروط للأموال النقدية وبرنامج ”القضاء المبرم على الجوع“.