Textbeispiele

• Bliss. Bienvenue, M. Beech.
  ."مرحباً يا سيد "بيتش
• Vous êtes le remplaçant de M. Bliss, bienvenue M. Beech.
  أنك أنت بديل السيد (بليسز)، مرحباً بك (يا سيد (بيتش
• Le Comité a remercié M. Bliss de sa précieuse contribution à ses travaux.
  وأشادت اللجنة بالسيد بليس لإسهاماته القيمة في عمل اللجنة.
• Il vous reste 20 minutes avant l'arrivée de la voiture de Bliss.
  ...لديكِ حوالي 20 دقيقة قبل أن
• Vous serez menottée jusqu'à Fort Bliss, où vous serez jugée. Le caporal, cette femme dont m'ont parlé les civils...
  سيتم تقييدكِ بالأغلال وأخذكِ للحجز وسيتم اتهامكِ رسمياً بالفرار من العسكرية
• Le Président a informé le Groupe de travail que l'un des membres du Bureau, Michael Bliss (Australie), n'était plus en mesure de participer en cette qualité.
  وأشاد الفريق العامل بالسيد بليس لمساهمته القيمة في عمل الفريق.
• Je veux que tu appelles les parents de Bliss et que tu leur dise que nous allons les rejoindre à l'hôpital.
  أريدك أن تتصل بوالدي بليس وأخبرهم إننا سنوافيهم في المستشفى
• Si j'étais à New York, je ferais un gueuleton chez Sally Hershberger ou un soin du visage chez Bliss. mais à Bluebell je fais du mieux que je peux.
  لو كُنت في نيويورك كنت سأنفجر في محل سالي هيرشبيرغر أَو محل تجميل الوجه في بلس لكن في بلوبيل أنا أفعل ما بوسعي
• L'orateur rend également hommage aux membres du bureau du Comité spécial, M. Medrek (Maroc), M. Ogonowski (Pologne) et M. Gandhi (Inde), ainsi que le Rapporteur, Mme Plazas (Colombie), pour leur ténacité et leurs précieux conseils, sans oublier l'infatigable collaboration assurée pendant plusieurs années par les coordonnateurs des consultations officieuses, M. Yamada (Japon) et M. Bliss (Australie).
  وأعرب عن امتنانه أيضاً لجميع أعضاء مكتب اللجنة المخصصة: السادة مدرك (المغرب)، وأوغونوفيسكي (بولندا) وغاندى (الهند) وللمقررة السيدة بلاراس (كولومبيا)، لعملهم المتماسك ورجاحة حكمتهم، كما أعرب عن بالغ الامتنان للسيدين بامادا (اليابان) وبليس (استراليا) على تعاونهما الدائب على مدى سنوات طويلة.
• Mme Patricia Bliss-Guest, Présidente et Directrice générale adjointe du Fonds pour l'environnement mondial (FEM), a déclaré que le FEM était fier d'avoir contribué de manière décisive au succès du régime sur l'ozone, en aidant 18 pays à économie en transition à s'acquitter de leurs obligations au titre du Protocole de Montréal.
  قالت السيدة باتريشيا بليس - غيست، نائبة رئيس الموظفين التنفيذيين بمرفق البيئة العالمية، إنّ المرفق فخور بإسهامه بفعالية في إنجازات نظام الأوزون، حيث ساعد 18 من البلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال على الوفاء بالتزاماتها بموجب بروتوكول مونتريال.