Textbeispiele

• B.I Encourager la participation sans exclusive
  باء - 1 تشجيع المشاركة الشاملة
• Source : Rapports annuels; Recettes effectives/inscrites au budget (1989-2003); document du Comité consultatif (UNIFEM/CC22/7.b.i) (1982-1988); rapports financiers et états financiers contrôlés.
  المصدر: التقرير السنوي؛ تدفق الموارد الفعلية/تدفق موارد الميزانية (1989-2003)؛ ورقة اللجنة الاستشارية (UNIFEM/CC22/7.b.i) (1982-1988) والتقرير المالي والبيانات المالية المراجعة.
• b Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2004, Supplément no 23 (E/2004/43), chap. I, sect. B.I, par. 4.
  (ب) انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2004، الملحق رقم 23 (E/2004/43)، الفصل الأول، الفرع باء - 1، الفقرة 4.
• Pour les évaluations actuarielles au 31 décembre 2003, on a utilisé les combinaisons ci-après, qui figurent dans le tableau 1 : A.II et B.II (4,5/7,5/4 et croissance nulle des effectifs); A.I et B.II (4,5/7/4 et croissance nulle des effectifs); A.III et B.II (4,5/8/4 et croissance nulle des effectifs); A.II et B.I (4,5/7,5/4 et légère augmentation des effectifs); et A.II et B.III (4,5/7,5/4 et légère diminution des effectifs).
  أما التشكيلات المحددة المبينة في الجدول 1 والتي اشتملت عليها التقييمات الاكتوارية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 فهي كالتالي: ألف - ثانيا مع باء - ثانيا (4.5/7.5/4 والازدياد بمقدار الصفر في عدد المشتركين)؛ وألف - أولا مع باء - ثانيا (4.5/7/4 والازدياد بمقدار الصفر في عدد المشتركين)؛ وألف - ثالثا مع باء - ثانيا (4.5/8/4 والازدياد بمقدار الصفر في عدد المشتركين)؛ وألف - ثانيا مع باء - أولا (4.5/7.5/4 وحدوث ازدياد طفيف في عدد المشتركين)؛ وألف - ثانيا مع باء - ثالثا (4.5/7.5/4 وحدوث انخفاض طفيف في عدد المشتركين).