Textbeispiele

• Bien que le bureau de Genève ait lancé et produit dans le passé un programme de télévision très réussi (appelé Azimuth), qui présentait les activités sur le terrain du PNUD et des organisations apparentées et qui a été diffusé par une centaine de chaînes de télévision dans le monde, le bureau du PNUD à Genève n'est plus chargé de produire des programmes de télévision.
  ومع أن مكتب جنيف قد أطلق وأنتج في الماضي برنامجاً تلفزياً ناجحاً جداً (اسمه "أزيموت" ((Azimuth) يعرض أنشطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنظمات الشقيقة في الميدان وقد عرضته نحو مائة قناة في جميع أنحاء العالم، فإن مهمة الإنتاج التلفزي لم تعد مسندة إلى مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جنيف.