Textbeispiele

• Le 5 août 2007, des représentants de Trans Attico ont informé le Groupe que l'appareil avait été loué avec un équipage à la compagnie AZZA Transport pour ces vols et que les équipages avaient vérifié que les cargaisons ne contenaient pas de matériel sous embargo.
  ”أن تقوم العملية برصد وجود أي أسلحة أو ما يتصل بها من أعتدة في دارفور بشكل ينتهك الاتفاقات والتدابير المفروضة بموجب الفقرتين 7 و 8 من القرار 1556 (2004)“.
• Le Groupe d'experts recommande d'interdire les activités des compagnies Ababeel Aviation, AZZA Transport, Badr Airlines, Juba Air Cargo, Trans Attico et United Arabian Airlines. Il recommande également que tous les États prennent des mesures visant à interdire à tout appareil détenu, loué ou contrôlé par l'une de ces compagnies, ou exploité pour le compte de l'une d'elles, de décoller de leur territoire, d'y atterrir ou de le survoler. Le Groupe recommande enfin de fermer immédiatement et complètement tous les bureaux de ces compagnies et d'interdire à leurs administrateurs et actionnaires de créer de nouvelles compagnies aériennes ou d'acheter ou de louer des appareils.
  ينبغي لمجلس الأمن أن يضع إجراءات إضافية للإخطار أو الموافقة - على غرار تلك المنصوص عليها في الفقرة 7 من القرار 1591 (2005) - من أجل السماح بنشر معدات وإمدادات عسكرية في دارفور تُعتبر ضرورية لتنفيذ اتفاقات إقليمية وغير إقليمية وافق عليها مجلس الأمن (من قبيل اتفاق طرابلس المبرم في شباط/فبراير 2006).