Textbeispiele

• Ils assistent à une conférence.
  انهما في مؤتمر
• - Que les dieux nous assistent. - Dieu.
  ليرحمنا الأرباب - الرب -
• Trente personnes assistent en moyenne aux réunions ordinaires du Groupe.
  وفي المتوسط، يحضر 30 عضوا الاجتماعات المنتظمة التي يعقدها الفريق.
• La liste des VIP qui assistent au match ?
  .(يا (ماكغي قائمة الأشخاص المهمين... من سيحضر المباراة اليوم؟
• Vous savez, ces médecins étudient et assistent pendant des années.
  مغامرة وكأنها تبدو بأنها أعرف لسنوات وساعدوني درسوا الأطباء هؤلاء ولكن
• Environ 1 800 personnes dans le monde entier assistent aux conférences annuelles.
  ويحضر المؤتمرات السنوية نحو 800 1 شخص من جميع أرجاء العالم.
• Le Premier Ministre japonais, Junichiro Koizumi, est au nombre des dirigeants qui assistent à cette cérémonie.
  ورئيس وزراء اليابان، جونيشيرو كويزومي، من بين الزعماء الذين يحضرون ذلك الاحتفال.
• Les Départements provinciaux d'émancipation de la Femme assistent le ministère à l'échelon provincial.
  وتساعد إدارات تنمية المرأة في المقاطعات الوزارة على الصعيد الإقليمي.
• Les responsables de la coordination pour l'égalité des sexes assistent également aux réunions de validation.
  وتحضر أيضا مراكز التنسيق اجتماعات التصديق.
• Il serait aussi vivement souhaitable que les directeurs généraux y assistent.
  ومن المستصوب بشدة أيضا أن يحضرها المديرون العامون.