Keine exakte Übersetzung gefunden für applaud

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch applaud

Französisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Si on t'a applaudie, c'est seulement par pitié.
    السبب الوحيد الذي جعل الناس يصفّقون لكِ، هو أنني أخبرتهم أنكِ متخلّفة عقلياً
  • Personne ne l'a applaudie. Il n'y avait qu'un grand silence !
    ولم يصفق لها أحد! كان المكان مليئا بالصمت!
  • Ce fut une des performances les plus applaudies de sa carrière.
    يجعلنى أستدير وأستدير فى نسيجهُ
  • Rien de ce qui pourrait m'arriver ne peut approcher le bonheur de la voir embrasser Dylan et être applaudie.
    لا شي حدث لي على الإطلاق. جعلني سعيده مثل رؤيتها تتلقى قلبتها الأولى من ديلان.
  • La direction palestinienne prend cette tâche et cette responsabilité avec beaucoup de sérieux, comme le montrent les mesures de réforme continues prises, qui ont été applaudies par plusieurs organisations internationales.
    وتتخذ القيادة الفلسطينية هذه المهمة والمسؤولية بجدية تامة، وهو ما يتجلى في خطوات الإصلاح المستمرة التي تتخذها، والتي أشادت بها مختلف المنظمات الدولية.
  • La tenue à New York, en septembre 2002 et septembre 2003, de la Conférence internationale de la société civile à l'appui du peuple palestinien, sur le thème « Mettre fin à l'occupation », mérite d'être saluée et applaudie.
    كما أن عقد المؤتمر الدولي المعني بالمجتمع المدني، في نيويورك في أيلول/سبتمبر 2002 وفي أيلول/سبتمبر 2003 لدعم قضية فلسطين تحت شعار ”إنهاء الاحتلال“، يستحق التقدير والإشادة.
  • Si la visite récente du Secrétaire général Ban Ki-moon dans un camp de réfugiés du Darfour a été tant applaudie, c'est en raison du prestige de l'ONU et de l'espérance placée dans les Casques bleus.
    والسبب الذي جعل الزيارة التي قام بها مؤخرا الأمين العام بان كي -مون لمعسكر للاجئين في دارفور تحظى بترحيب كبير يكمن في الهيبة التي تتمتع بها الأمم المتحدة والأمل المعلّق على الخوذ الزرق.
  • Ce projet favoriserait la tolérance, le respect et une attitude pluraliste et devrait être ouvert à l'innovation, à la culture et à l'activité créatrice. Sa remarque selon laquelle le développement n'impliquait pas de chercher simplement à posséder davantage mais plutôt à devenir meilleur a été applaudie.
    وقال إن الاتفاقية تطرح تحدي الأخذ بمشروع التنمية البشرية والبيئية المستدامة، فمن شأن مشروع كهذا أن يعمل على تعزيز القدرة على التسامح والاحترام والإلتزام بالموقف الجماعي، على أن يتسم بالانفتاح على الإبداع والثقافة والأنشطة الخلاقة.