Textbeispiele

• Phyllis Fleming-Banks (Anguilla)
  فيليس فليمينغ - بنكس (أنغيلا)
• En commençant par Anguilla.
  (سأبدأ ب(أنجويلا
• À Anguilla, l'exercice budgétaire correspond à l'année civile.
  السنة المالية في أنغيلا موافقة للسنة التقويمية.
• En décembre 2004, le Ministre des finances a présenté à l'Assemblée le projet de budget pour 2005, intitulé « Anguilla incorporated, open for business » (Anguilla S.A. : l'ouverture commerciale).
  في كانون الأول/ديسمبر 2004، عرض وزير المالية على مجلس النواب ميزانية عام 2005 المعنونة ”أنغيلا بلد الشركات والتجارة الحرة“.
• Une constitution propre à Anguilla est entrée en vigueur en février 1976.
  وفي شباط/فبراير عام 1976، وضع دستور منفصل للجزيرة.
• Le dernier décret constitutionnel modifiant la Constitution (Anguilla Constitution (Amendment) Order) a été adopté en 1990.
  واعتمد آخر مرسوم (تعديل) دستور لأنغيلا عام 1990.
• Selon les informations fournies par la Puissance administrante, Anguilla affiche depuis 2000 une croissance positive.
  وحسب المعلومات التي قدمتها السلطة القائمة بالإدارة، تمكنت أنغيلا، منذ سنة 2000، من تسجيل معدلات نمو إيجابية.
• Anguilla compte environ 150 kilomètres de routes, dont 80 sont asphaltés.
  لأنغيلا ما يقارب 150 كيلومترا من الطرقات، منها 80 كيلومترا معبدة.
• Anguilla compte 11 écoles maternelles privées, dont 10 sont subventionnées par l'État pour en faciliter l'accès.
  وتتلقى 10 من تلك المدارس إعانات من الحكومة بغرض تسهيل فرص الدخول إليها.
• Le taux de criminalité à Anguilla est faible en comparaison des taux régionaux et internationaux.
  يعتبر معدل الجريمة في أنغيلا منخفضا مقارنة بالمعايير الإقليمية والدولية.