Textbeispiele

• Ont pris la parole : María Antonia Trujillo, Ministre espagnole du logement; Sílvia Andere, Administratrice publique à la Société d'urbanisation municipale de Belo Horizonte (Brésil); Sylvia Martinez, Conseillère principale auprès du Federal Housing Finance Board (États-Unis d'Amérique); et Elliott Sclar, Coordonnateur de l'Équipe 8 du Projet objectifs du Millénaire et professeur d'aménagement urbain et d'affaires publiques à l'Université Columbia (États-Unis d'Amérique).
  وشارك في الحلقة ماريا أنتونيا تروخيلو، وزيرة الإسكان في أسبانيا؛ وسيلفيا أنديري، المديرة العامة لشركة بيلو أوريزونتي لتحضير البلديات في البرازيل؛ وسيلفيا مارتينيز، المستشارة الأقدم بالمجلس الاتحادي لتمويل الإسكان في الولايات المتحدة؛ وإليوت سكلار، المنسق المشارك لفرقة العمل الثامنة لمشروع الألفية وأستاذ التخطيط العمراني والشؤون العامة بجامعة كولومبيا بالولايات المتحدة.
• Ont pris la parole : Mme Maria Antonia Trujillo, Ministre espagnole du logement; Mme Silvia Andere, Administratrice publique dans la Société d'urbanisation municipale de Belo Horizonte (Brésil); Mme Sylvia Martinez, Conseillère principale auprès de la Federal Housing Finance Board (États-Unis d'Amérique); et M. Elliott Sclar, Coordonnateur de l'Équipe 8 du Projet Objectifs du Millénaire et professeur d'aménagement urbain et d'affaires publiques à Columbia University (États-Unis d'Amérique).
  وشارك في الحلقة ماريا أنتونيا تروخيلو، وزيرة الإسكان في أسبانيا؛ وسيلفيا أنديري، المديرة العامة لشركة بيلو أوريزونتي للعمران البلدي في البرازيل؛ وسيلفيا مارتينيز، المستشارة الأقدم بالمجلس الاتحادي لتمويل الإسكان في الولايات المتحدة؛ وإليوت سكلار، المنسق المشارك لفرقة العمل الثامنة لمشروع الألفية وأستاذ التخطيط العمراني والشؤون العامة بجامعة كولومبيا بالولايات المتحدة.
• Hon. Mme Buyelwa Patience Sonjica, Ministre de l'eau et des forêts, Afrique du Sud (Présidente et présentatriceC) M. Gianfranco dD''Alessandro, Maire adjoint de Rome, Italie (PrésidentC) M. Daniel Biau, ONU-HabitatHABITAT (modérateur) M. Liu Zhifeng, Ministre adjoint pour la construction, Chine Mme Agnes Devanadera, Sous-Secrétaire pour l'intérieur et les autorités locales, Philippines M. Xosé Antonio Sánchez Bugallo, Maire de Saint-Jacques-de-Compostelle, Espagne M. Mohamed Ameur, Secrétaire général, Ministère de la planification régionale, Maroc Mme Silvia Andere, Administratrice, Société d'urbanisation municipale de Belo Horizonte, Brésil
  الآنسة بييلوا باتينش سونجيكا، وزيرة الشؤون المائية والغابات، جنوب أفريقيا (رئيسة ومقدمة)