Textbeispiele

• Allied Trade Consultants ?
  ألايد للأستشارات التجارية؟
• Allied Trade Consultants.
  ألايد للأستشارات التجارية
• Allied n'en a pas voulu.
  لقد فعلت ذلك بالفعل هذا الصباح لقد حصلت علي موافقة الهيئة العمالية
• Sam Harper, Allied Trade Consultants.
  ،سام هاربر ألايد للأستشارات التجارية
• Société de troc Allied Trade, un instant.
  ألايد وبارت التجارية الرجاء الأنتظار
• Allied Bank International de New York, 1969-1974
  - مصرف ”ألايد بانك إنترناشونال“ ((Allied Bank International، نيويورك، 1969-1974
• Annie. Sam Harper, Allied Trade. Ça va bien ?
  آني. سام هاربر من شركة ألايد التجارية، كيف حالكِ؟
• Produit pour la première fois en 1951, le chlordécone a été breveté en 1952 et introduit sur le marché américain en 1958 par Allied Chemical, sous les noms commerciaux de Kepone® et GC-1189 (Epstein 1978; Huff et Gerstner 1978).
  وقد أنتج الكلورديكون لأول مرة في عام 1951، وسجلت براءته في 1952، ثم بدأ تداوله تجارياً في الولايات المتحدة على يد اللايدكيميكال Allied Chemical في عام 1958 تحت الاسمين التجاريين Kepone® وGC-1189 (إبستين 1978، هاف وجيرسنر 1978).
• Entre 1951 et 1975, la Allied Chemical Company a exporté de grandes quantités de chlordécone de qualité technique dilué (contenant 80% d'ingrédient actif) vers l'Europe, en particulier l'Allemagne (Epstein 1978), où il servait à fabriquer un adduit, le kélévane.
  وكانت الدرجة الفنية المخففة من الكلورديكون (80 في المائة مكون نشط) تُصدر إلى أوروبا وبخاصة ألمانيا بكميات كبيرة من 1951 إلى 1975 من جانب "شركة اللايدكميكال" (إبستين، 1978) حيث كان يتم تحويل هذا المنتج المرقق الفني إلى ناتج إضافة هو (كيليفان Kelevan.
• La Cour suprême a, dans l'affaire Centre for Inquiry into Health and Allied Themes (CEHAT) c. Union indienne (R (2001) 5 sec 577) donné des instructions à l'État fédéral, aux États et aux UT concernant l'observation de l'application effective de la loi.
  وفي قضية مركز التحقيق في مواضيع الصحة والمواضيع المتصلة بها ضد الاتحاد الهندي (R (2001) 5 sec 577)، أصدرت المحكمة العليا توجيهات إلى المركز والولايات والأقاليم الاتحادية فيما يتعلق برصد القانون وتنفيذه تنفيذاً فعالاً.